Víctor Jara Vive! (Lucho Barrios, Cecilia la Incomparable, Jorge González, Lluvia Ácida, Fermín Muguruza, Boom Boom Kid y otr@s).

A 41 años del brutal asesinato de Víctor Jara es que lo recordamos con versiones memorables de otr@s artistas que han reconocido en su figura una fuente de inspiración y compromiso.

Su último poema nos retrata la crudeza de la tortura y el ambiente previo a su muerte, pero también abre la ventana a un renacer popular, a nuevos cantos valientes que reconstruyan un futuro mejor. De ellos, tomamos algunas versiones de ayer y hoy, que amplifican su leyenda hasta el presente.

… ¿Cuántos somos en toda la Patria?
La sangre del compañero Presidente
golpea más fuerte que bombas y metrallas
Así golpeará nuestro puño nuevamente

¡Canto que mal me sales
cuando tengo que cantar espanto!
Espanto como el que vivo
como el que muero, espanto.
De verme entre tanto y tantos
momentos del infinito
en que el silencio y el grito
son las metas de este canto.
Lo que veo nunca vi,
lo que he sentido y que siento
hará brotar el momento…

(Víctor Jara, Septiembre de 1973)

Lucho Barrios/ Lo único que tengo: El Bolerista Peruano que se ganó el corazón de todo Chile nos entrega una sobrecogedora versión de Víctor, profundizando su raigambre popular e intensidad dramática. Una joyita.

Cecilia la Incomparable/ Plegaria a un labrador: En la segunda mitad de su carrera, Cecilia grabó esta versión de uno de los temas emblemáticos del cantautor en clave progresiva y épica. En busca de reflotar e internacionalizar su carrera en el período 68- 70, Cecilia nos regaló este registro, Amén!

Jorge González/ Paloma quiero contarte: Melancolía y experimentación es lo que abunda en esta versión de otro gigante de nuestra música popular. Una influencia tardía en su trayectoria, pero que dejó una honesta huella reflejada en este track del primer disco tributo publicado por Alerce en 1998.

Fermín Muguruza/ El Derecho de Vivir en Paz: El emblemático vasco miembro de los Kortatu y favorito del dub/ ska, nos cocina esta mezcla explosiva con intensidad rockera, máquinas y energía. El tema apararece en un recomendable “Tributo Rock”, donde comparte tribuna con Ratos de Porao, Los Miserables, Ska-P, Ataque 77, Pedro Aznar, entre otr@s (Búsquelo completo!).

Lluvia Ácida/ La Partida: La electrónica se toma el escenario cuando el dúo magallánico Lluvia Ácida nos regala esta versión que idearon para el evento “Chile recupera la Memoria de Víctor Jara”, realizado en Punta Arenas el año 2005. El video contiene imágenes de “Vamos por Ancho Camino” (Hugo Arévalo) y cortes del documentalista Pedro Chaskel.

Boom Boom Kid/ Te Recuerdo Amanda: Recomendada por Dennis, la versión de los argentos parte extrema y experiemental, para posteriormente dar una vuelta punk hermosa y sentida. El juego vocal de Nekro es potente. También aparece en el Tributo Rock recomendado más arriba (insistimos!).

Santo Barrio/ El hombre es un creador: Canto obrero por excelencia, esta lectura de los Santo Barrio mantiene su espíritu chacotero e invita sl ritmo. Como señaló el compa Dennis (que lo tenía en cassette), la voz de Farah le da un toque..aparte tiene una pequeña arenga al final que es re linda.

GuerrillerOkulto/ Luchín: El rapero construye una impactante secuela lírica realista a partir del inspirado relato de Víctor, proyectando a su personaje, transportándolo a la utopía neoliberal y dando cuenta de su impacto en los barrios populares. Más allá de las caretas del desarrollo; la marginación, la pasta base, consumismo y la delincuencia, han reemplazado al mítico volantín del niño emblema de una destruida Unidad Popular.

(Bonus Track 1) Nano Stern- Angelo Pierattini/ Manifiesto: El ex- Weichafe ya se había matriculado con sendas versiones del “El Cigarrito” y “Te Recuerdo Amanda”. Nano Stern tiene su origen como cantor popular ligado a la figura del mítico homenajeado. En esta pasada, luego de deslizar una crítica a los homenaje cínicos que florecen por doquier, se despachan una versión acústica- eléctrica de Manifiesto con aroma blusero y mucha pasión.

(Bonus Track 2) Sandino Rockers/A Cuba: Otra de Dennis, recomendada por su fuerza y trompetitas, que le dan un jolgorio especial, más cercano a la isla.